这个用法其实跟it is time 后面从句里的动词要用过去时是一样的，it is time you washed your clothes. I'd rather you washed your clothes. 这是虚拟语气的现在时，表示尚未实现但是迫切期望实现。. 其实没什 …
第二个范例如果能加个字就好分辨了： I (WOULD) rather think he was telling the truth. 这边的rather = 宁可/选择。. 第二范例的 : he's rather young to marry. ( more precisely ) 更偏向一个结论而所用 …
四十六室. 并不是一个有趣的人. “would rather”不是 情态动词，而是一个谓语结构，其中包含了 情态助动词 “would”和实义动词“rather”。. 这个结构用于表达个人的偏好或选择，通常翻译为“宁愿”或“更喜欢”。. 在 …
如：Tom would rather read than talk.=Tom prefers reading to talking.汤姆喜爱读书胜过与人交谈. ③would rather之后带从句时,从句中的谓语动词用虚拟语气,即用过去式表示现在或将来的意义,用过去完成 …
杨小熊. 音乐，互联网，媒体. 作为Mark & Spancer Food的BGM出现是我第一次听到这首歌，而M&S的系列广告真的也是对这首歌的铺天造势起到了特别大的作用，整个BGM就用前奏的一段，基本上也没有唱。. …
更多内容请点击：如何区分rather中的两个含义？ - 知乎 推荐文章